1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:00,440 --> 00:02:05,330 Olá Jeffrey, Jeff. Este é o Bill aqui ele é novo 4 00:02:05,360 --> 00:02:09,800 Ele trabalha há seis anos no Planta de Madison. Eu disse a ele que você poderia se familiarizar 5 00:02:09,840 --> 00:02:12,460 ele com o aspecto com o caminho fazemos coisas por aqui 6 00:02:14,060 --> 00:02:18,300 Então, basicamente, você quer ter certeza, uh, os invólucros alinham-se na linha central. 7 00:02:18,590 --> 00:02:23,860 Geralmente cerca de meio rolo é bom para abrir isso, realinhe, centrado, você está bem 8 00:02:23,960 --> 00:02:24,920 Certo 9 00:02:26,820 --> 00:02:28,730 Já trabalhou essas horas antes? 10 00:02:28,900 --> 00:02:30,040 Já trabalhei no cemitério antes 11 00:02:30,500 --> 00:02:35,280 ah, isso é pior. Isso meio que mexe com o seu cabeça se você não é o tipo certo de pessoa 12 00:02:35,320 --> 00:02:39,360 Cuidado com suas mãos. Quer tentar alguns? 13 00:02:45,120 --> 00:02:46,330 Isso vai te consumir 14 00:04:36,960 --> 00:04:38,160 Qual você gosta 15 00:04:41,570 --> 00:04:43,530 Aqueles ali 16 00:04:50,490 --> 00:04:51,620 Estes? 17 00:04:51,700 --> 00:04:52,680 Sim. 18 00:04:56,250 --> 00:04:57,660 Eu vou comprá-los para você 19 00:04:57,860 --> 00:04:59,240 Por que você me compraria isso? 20 00:04:59,720 --> 00:05:04,400 Porque gosto de fazer coisas boas para pessoas. Isso me faz sentir bem comigo mesmo 21 00:05:05,300 --> 00:05:06,900 Você é algum tipo de maluco? 22 00:05:09,020 --> 00:05:10,010 Isso é triste. 23 00:05:10,480 --> 00:05:11,240 O que? 24 00:05:11,440 --> 00:05:15,500 Que chegamos a um ponto em que fazer coisas boas para pessoas consideradas loucas. 25 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 | tenho que ir- 26 00:05:21,060 --> 00:05:28,360 Tudo bem, espere. Eu quero algo de você. Eu quero comprar esses sapatos para você, então eu gostaria 27 00:05:28,400 --> 00:05:32,080 tire algumas fotos suas. Veja, eu estava certo. 28 00:05:32,280 --> 00:05:39,460 Sim, você estava certo. Ainda é um bom negócio para você. eu comprar esses sapatos para você, só vou tirar algumas fotos 29 00:05:39,900 --> 00:05:41,160 Bem, que tipo de fotos? 30 00:05:44,480 --> 00:05:50,860 Apenas algumas fotos suas, você sabe, fazendo uma músculo, sentado em uma cadeira, você sabe, parecendo durão 31 00:05:52,700 --> 00:05:55,220 Ah, eu não sei 32 00:05:56,700 --> 00:05:59,460 Vamos lá, vamos pegar isso para você sapatos. 33 00:06:54,640 --> 00:06:56,440 Por que você tira essas fotos? 34 00:06:56,880 --> 00:06:58,620 Porque eu acho que você é um cara bonito 35 00:07:13,880 --> 00:07:18,840 Você sabe que não precisamos entrar nisso imediatamente. Podemos apenas assistir um pouco de TV 36 00:07:52,160 --> 00:07:53,460 Saia do caminho 37 00:08:32,460 --> 00:08:34,180 Você se importa se eu pegar sua camisa desligado? 38 00:08:35,200 --> 00:08:36,560 Oh, tudo bem. 39 00:13:55,900 --> 00:13:58,000 Eu estava conversando com a casa dele... 40 00:14:03,320 --> 00:14:04,460 Garota? 41 00:14:08,520 --> 00:14:13,660 Ei, o que há de errado com você, garoto? Você mora por aqui? 42 00:14:14,460 --> 00:14:15,460 Leve-me para casa 43 00:14:15,640 --> 00:14:17,220 Bêbado como um gambá 44 00:14:28,340 --> 00:14:35,300 Nunca vi ninguém como ele. eu não sei o que ele pensa que está fazendo... ele tem sorte 45 00:14:36,680 --> 00:14:38,660 Você acha que ele vai ficar bem? 46 00:14:38,740 --> 00:14:41,040 Ele vai ficar bem. Descubra onde ele é e leve-o para casa. 47 00:14:41,620 --> 00:14:44,380 Ei. O que está acontecendo aqui 48 00:14:44,420 --> 00:14:45,020 O que você quer 49 00:14:45,060 --> 00:14:46,380 Ele é meu amigo 50 00:14:46,460 --> 00:14:47,620 Este é seu amigo? 51 00:14:49,540 --> 00:14:52,740 Ele só está bêbado. Ele é tudo lutar 52 00:14:53,000 --> 00:14:56,060 Bem, ele tem um arranhão, mas ele está extremamente intoxicado. 53 00:14:56,080 --> 00:15:05,480 Como eu disse, ele está muito bêbado. Deixe-me apenas, ah... 54 00:15:05,480 --> 00:15:10,480 Deixe-o ir. Deixe-o ir. Ele é tentando levar aquele garoto embora. 55 00:15:14,180 --> 00:15:17,200 Ei, policial, esse cara está tentando leve esse garoto embora 56 00:15:17,320 --> 00:15:20,830 Ele é meu amigo, também tem bêbado. Eu estava apenas levando ele para casa 57 00:15:20,880 --> 00:15:23,600 Não, ele não é amigo dele. Ele disse eu então. 58 00:15:23,840 --> 00:15:24,640 O nome dele é João 59 00:15:24,640 --> 00:15:25,420 Está tudo bem aqui? 60 00:15:25,460 --> 00:15:27,280 Não, tudo não está bem 61 00:15:27,420 --> 00:15:32,040 Está tudo bem. Continue com o que você estava dizendo. 62 00:15:32,620 --> 00:15:35,600 Se eu puder levá-lo para casa ele vai ficar bem. 63 00:15:35,600 --> 00:15:40,350 Não, ele não vai ficar bem. Olha, ele está ferido. Ele não consegue nem ficar em pé sozinho 64 00:15:40,500 --> 00:15:41,940 Nós vamos cuidar disso ok? 65 00:15:42,200 --> 00:15:44,460 Não, o que você vai fazer é fazer claro que ele chega em casa 66 00:15:44,540 --> 00:15:48,660 Olha vocês dois, não precisamos de vocês ajudar mais. Agora se perca, estou falando sério 67 00:15:48,680 --> 00:15:49,460 Eu sou o... 68 00:15:49,960 --> 00:15:58,660 Meninas, vamos lá. Nós não precisamos do seu ajuda. Boa noite, boa noite. Prossiga. 69 00:16:05,720 --> 00:16:09,400 E o que vocês dois estavam fazendo aqui antes você começou a vagar lá fora? 70 00:16:09,960 --> 00:16:13,920 Oh, nós estávamos apenas, uh... Pendurados bebendo 71 00:16:13,920 --> 00:16:15,200 Além de beber 72 00:16:16,060 --> 00:16:20,680 Assistimos um pouco de TV, tiramos algumas fotos. 73 00:16:28,640 --> 00:16:30,380 Aqui. Somos amigos há muito tempo. 74 00:16:30,480 --> 00:16:32,560 Sim, sim, posso ver isso. 75 00:16:38,360 --> 00:16:40,580 Agora, vocês dois vão beber mais? 76 00:16:41,780 --> 00:16:46,120 Não, senhor, vou colocar John aqui para a cama e vou assistir a um vídeo. 77 00:16:50,280 --> 00:16:58,140 Tudo bem. Mas não vou denunciar você desta vez. Mas se eu encontrar vocês dois de novo, vou puxar vocês 78 00:16:58,500 --> 00:17:01,560 Você não precisa se preocupar com isso senhor, vamos nos comportar. 79 00:17:02,740 --> 00:17:03,800 Vamos 80 00:17:09,240 --> 00:17:13,000 Peço desculpas se eu era, uh, algum inconveniente 81 00:18:55,680 --> 00:18:56,620 Olá? 82 00:18:59,800 --> 00:19:00,820 O que? 83 00:19:02,860 --> 00:19:06,240 Oh, você vai ter que se acalmar vovó, não consigo ouvir nada do que você está dizendo 84 00:19:08,160 --> 00:19:09,100 Você o quê? 85 00:19:10,600 --> 00:19:11,520 Não. 86 00:19:11,940 --> 00:19:13,200 Não, não posso. 87 00:19:16,240 --> 00:19:17,340 Tudo bem. 88 00:19:17,540 --> 00:19:19,440 Eu vou, eu vou 89 00:19:28,300 --> 00:19:32,180 Vamos agora, vamos. 90 00:19:34,600 --> 00:19:35,540 Saia daqui! 91 00:19:37,640 --> 00:19:38,500 Avó? 92 00:19:38,680 --> 00:19:40,740 Ah, Jeffery. Graças a Deus você está aqui 93 00:19:40,800 --> 00:19:41,540 Você está bem? 94 00:19:41,620 --> 00:19:44,040 Sim, está aí 95 00:20:01,320 --> 00:20:02,720 Você consegue 96 00:20:07,360 --> 00:20:08,520 O que você quer que eu faça? 97 00:20:08,760 --> 00:20:10,160 Expulsá-lo! 98 00:21:42,660 --> 00:21:46,260 Eu acho suas avós lindas bom deixar você ficar aqui sem pagar aluguel 99 00:21:47,180 --> 00:21:49,880 Você só precisa ser um pouco mais atento às necessidades de outras pessoas. 100 00:21:49,940 --> 00:21:53,040 Você pode ter tudo os prazeres que você deseja. 101 00:21:53,380 --> 00:21:58,400 Acho que tenho sido atencioso, pai, mas acho o que você está dizendo é que preciso estar mais atento 102 00:22:00,460 --> 00:22:02,660 Sim, sim, é isso que eu sou dizendo. 103 00:22:06,420 --> 00:22:08,900 Tudo bem, farei o meu melhor. 104 00:22:10,180 --> 00:22:13,780 Bom, Jeff, há outra coisa. 105 00:22:19,800 --> 00:22:25,200 Sua avó disse que há um manequim ou algo em seu armário 106 00:22:28,900 --> 00:22:30,760 E daí, qual é o problema? 107 00:22:32,400 --> 00:22:37,220 Bem, isso a chateou. E eu tenho que dizer Eu também acho isso um pouco perturbador. 108 00:22:39,040 --> 00:22:43,500 Você sabe o que pai, se você quiser vá vasculhar as gavetas... 109 00:22:43,500 --> 00:22:44,820 Ninguém está cavando por aí... 110 00:22:44,840 --> 00:22:46,120 Vá em frente, pai... 111 00:22:46,160 --> 00:22:48,860 Ninguém está cavando por aí... Sua avó veio aqui, ela estava colocando alguns de seus 112 00:22:48,980 --> 00:22:53,620 roupa de cama de inverno e este manequim cai sobre ela. Quero dizer, isso a assustou. 113 00:22:53,620 --> 00:22:57,900 Bem, me desculpe, o que eu deveria fazer? É um manequim no armário. 114 00:22:57,920 --> 00:23:00,920 Problema. Qual é o problema? 115 00:23:01,280 --> 00:23:08,960 Eu acho um pouco estranho, não você? Sim, ela disse que estava vestido, uh... 116 00:23:10,400 --> 00:23:11,560 Bem, foi assim que aconteceu. 117 00:23:11,580 --> 00:23:13,540 Como isso aconteceu? Foi entregue? 118 00:23:16,240 --> 00:23:20,380 Tudo bem. Você sabe o que pai... 119 00:23:23,940 --> 00:23:27,020 É... foi realmente apenas uma coisa idiota que eu fiz. 120 00:23:27,060 --> 00:23:28,140 E eu 121 00:23:29,170 --> 00:23:35,020 Eu vi esse manequim e pensei que talvez seria um desafio, eu poderia escapar, 122 00:23:35,300 --> 00:23:36,880 sem que ninguém veja, como um pegadinha. 123 00:23:37,960 --> 00:23:39,580 Então você ainda tem isso? 124 00:23:39,940 --> 00:23:43,180 Sim, mas vou devolvê-lo e isso vai acabar. 125 00:23:43,680 --> 00:23:44,660 Posso ver isso? 126 00:23:45,020 --> 00:23:49,900 É apenas um manequim, pai. Plástico pessoas, eles colocam roupas nelas. 127 00:23:50,340 --> 00:23:52,040 Não há necessidade de ser sarcástico. 128 00:23:52,120 --> 00:23:53,180 Eu não sou! 129 00:23:53,220 --> 00:23:56,520 Apenas relaxe, vamos ser racionais aqui, ok? 130 00:23:57,100 --> 00:24:02,720 Por que não descemos e vamos à igreja? Estarei atento às necessidades de todos e farei 131 00:24:02,720 --> 00:24:04,520 devolva o manequim e ele fique bem. 132 00:24:04,720 --> 00:24:08,800 Você sabe o que eu realmente gostaria de fazer agora é levar o manequim de volta para onde você 133 00:24:08,820 --> 00:24:09,980 roubou de? 134 00:24:10,060 --> 00:24:14,420 Tudo bem. Tenho certeza que a loja fechado, mas vá em frente. 135 00:24:16,760 --> 00:24:17,540 Está aí? 136 00:24:17,580 --> 00:24:18,920 Sim, esse seria o armário. 137 00:24:32,780 --> 00:24:36,020 Bem, por que você não pega, bem, isso de volta à loja a caminho da igreja. 138 00:24:49,680 --> 00:24:55,480 Ei, essa é minha antiga química caixa? Onde você encontrou isso? 139 00:24:55,940 --> 00:24:57,100 Vamos 140 00:24:57,700 --> 00:24:58,920 Está bloqueado 141 00:24:59,500 --> 00:25:01,340 O que vocês estão fazendo aqui? 142 00:25:01,560 --> 00:25:03,120 Você se lembra disso? 143 00:25:03,180 --> 00:25:06,600 Você está brincando? Isso é Caixa de Pandora. 144 00:25:06,780 --> 00:25:09,100 Você sabe quem era Pandora, Jeff? 145 00:25:09,700 --> 00:25:11,200 Sim, eu conheço a história, pai. 146 00:25:11,260 --> 00:25:14,960 Você nunca sabia que tipo de desastre era vai nos bater quando seu pai abrir o dele 147 00:25:14,960 --> 00:25:15,760 conjunto de química. 148 00:25:16,020 --> 00:25:18,140 Havia alguma coisa nele? 149 00:25:18,820 --> 00:25:22,120 Estava vazio quando o encontrei. coloquei alguns minhas próprias coisas nele, isso vai ser um 150 00:25:22,220 --> 00:25:23,380 problema também pai? 151 00:25:23,540 --> 00:25:26,820 Não tem problema, eu só quero ver se algo meu estiver lá. 152 00:25:26,840 --> 00:25:28,440 Bem, estava vazio quando encontrei isso. 153 00:25:30,360 --> 00:25:31,540 Onde está a chave, Jeff? 154 00:25:31,880 --> 00:25:35,480 Como eu disse, estava vazio quando eu encontrei. Nada seu nele 155 00:25:36,520 --> 00:25:42,410 Bem, na verdade pode haver algo meu nele. Eu tinha um pequeno compartimento secreto e 156 00:25:42,700 --> 00:25:47,340 Eu tinha esse pequeno anel que, uh, meu primeiro namorada me deu. Gostaria de ver se ainda está lá. 157 00:25:47,920 --> 00:25:52,780 Não havia compartimento secreto. Isso - estava vazio, você sabe. 158 00:25:52,800 --> 00:25:54,880 Por que você não abre Jeff, por que você não pega a chave 159 00:25:59,760 --> 00:26:07,020 é isso pai. Essa é a gota d’água. Eu não tenho mais 12 anos, certo? 160 00:26:08,360 --> 00:26:12,700 E vovó, eu sei que consigo um bom negócio. Isto é sua casa e tudo, mas se eu não conseguir privacidade 161 00:26:12,880 --> 00:26:14,560 não vale a pena para mim. 162 00:26:14,580 --> 00:26:17,900 Agora, pare de exagerar e sentindo pena de si mesmo agora. 163 00:26:17,960 --> 00:26:21,240 Ele tem direito a alguma privacidade Lionel. 164 00:26:21,340 --> 00:26:24,320 Agora esta é a minha maldita caixa. quero ver o que tem dentro dele! 165 00:26:24,360 --> 00:26:28,200 Lionel, você não está sendo um pouco infantil? Agora vamos para a igreja, 166 00:26:28,220 --> 00:26:29,560 falaremos sobre isso mais tarde. 167 00:26:29,600 --> 00:26:33,520 Jeffrey abra a caixa ou eu vou leve-o para baixo e abra-o. 168 00:26:33,720 --> 00:26:35,440 Você faz o que quiser, eu estou indo embora. 169 00:26:36,880 --> 00:26:39,380 Jeffrey, espere! Jeffrey! 170 00:26:42,200 --> 00:26:46,560 Isso é por minha causa não seu pai. Me desculpe, eu comecei tudo isso 171 00:26:46,660 --> 00:26:48,500 Não é culpa sua, vovó. Ah Eu só vou... 172 00:26:52,800 --> 00:26:53,940 Ah! 173 00:26:56,340 --> 00:27:00,280 Pai, pare. Pai, pare. Papai, vamos lá. 174 00:27:00,760 --> 00:27:03,600 O que diabos está acontecendo. O que está acontecendo? 175 00:27:03,680 --> 00:27:04,420 Ouça, por favor. 176 00:27:07,300 --> 00:27:11,820 Ouvir. Há - há pornografia material lá dentro. Tudo bem? 177 00:27:13,100 --> 00:27:15,240 Não achei que você gostaria que a vovó visse isso. 178 00:27:15,900 --> 00:27:20,620 Então por que você não desça, vou esvaziar a caixa e depois trago para você 179 00:27:20,660 --> 00:27:22,660 Por que você não abre e nós descer juntos? 180 00:27:22,780 --> 00:27:24,540 Porque eu prefiro não ter - 181 00:27:24,540 --> 00:27:26,800 Jeffrey, você me machucou. 182 00:27:28,120 --> 00:27:34,060 Ah, sinto muito, vovó. Eu... eu não quis dizer isso. Eu... foi apenas um acidente. Peço desculpas. 183 00:27:34,840 --> 00:27:38,140 Pai? Por que você não vai com a vovó? 184 00:27:38,840 --> 00:27:40,960 Desço em um minuto, certo? 185 00:27:42,700 --> 00:27:43,760 Por favor. 186 00:27:47,440 --> 00:27:49,940 Eu não entendo o que está acontecendo aqui. 187 00:27:49,940 --> 00:27:53,340 Está tudo bem, mãe. Vamos. Vamos. Vamos lá 188 00:27:53,940 --> 00:27:55,120 Desculpe vovó 189 00:28:33,380 --> 00:28:35,040 Encontrei a chave! Você pode vir para cima. 190 00:28:57,860 --> 00:28:59,300 Eu pensei que você disse que estava vazio 191 00:29:00,760 --> 00:29:03,400 Claro que sim, eu não queria que a vovó fizesse isso veja. E eu vou me livrar disso. 192 00:29:23,080 --> 00:29:24,180 Ugh, vamos à igreja 193 00:29:58,700 --> 00:30:00,680 Posso ver aquela faca ali? 194 00:30:01,660 --> 00:30:02,800 Qual é esse? 195 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Aquele com a alça vermelha 196 00:30:04,420 --> 00:30:05,580 ah sim. 197 00:30:06,460 --> 00:30:07,220 Claro. 198 00:30:09,040 --> 00:30:13,300 Na verdade é uma águia faca de pesca. Veja aqueles círculos ali, 199 00:30:13,340 --> 00:30:18,340 isso é para ajudá-lo a cortar a linha. E na verdade esse recurso é tão bom, vê como aquela lâmina meio que se curva? 200 00:30:19,660 --> 00:30:24,920 Agora use isso para fatiar o guelras. E você fica bem embaixo do queixo deles assim, cortando-os de volta. 201 00:30:25,620 --> 00:30:26,560 Confira. 202 00:30:28,300 --> 00:30:30,540 Eu não sabia que os peixes tinham queixo. 203 00:30:31,980 --> 00:30:36,960 Sim, eles fazem. [risos] Veja a maioria das pessoas que elas não veem sei disso, mas na verdade é como aqui. 204 00:30:38,860 --> 00:30:40,480 Vou mostrar a você neste pedaço de papel. 205 00:30:44,400 --> 00:30:46,520 Veja isso ali, embaixo da boca? 206 00:30:46,580 --> 00:30:49,580 Normalmente é isso que você acha que é o queixo. Mas não é. 207 00:30:49,610 --> 00:30:52,600 Este é o queixo bem aqui, onde estão essas duas nadadeiras 208 00:30:52,680 --> 00:30:53,840 ah, essas são barbatanas? 209 00:30:55,820 --> 00:30:59,600 Tudo bem, então não é Picasso. Mas você entendeu 210 00:31:00,420 --> 00:31:01,680 Você sabe muito sobre pesca 211 00:31:02,600 --> 00:31:06,460 Sim. Atire, cara, eu adoro pescar, ok 212 00:31:07,180 --> 00:31:08,380 Por que você gosta disso? 213 00:31:09,540 --> 00:31:10,680 eu acho 214 00:31:11,660 --> 00:31:14,040 Eu gosto de enganar os peixes. Você sabe. 215 00:31:14,480 --> 00:31:15,680 Entre na mente deles 216 00:31:16,360 --> 00:31:21,800 Aposto que você provavelmente acha que eles são burros, certo? Mas esses são alguns filhos da puta espertos. 217 00:31:22,080 --> 00:31:29,740 OK. Alguns deles realmente ficam grandes e velhos e merda. Torna-se um motivo, você sabe o que é? 218 00:31:29,800 --> 00:31:30,640 Não 219 00:31:31,360 --> 00:31:33,860 Eles sempre são mais espertos que nós pescador. 220 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Agora isso é real. 221 00:31:41,480 --> 00:31:45,260 Então, você não sabe muito sobre pesca, que tipo de faca você procura? 222 00:31:45,320 --> 00:31:47,940 Você provavelmente quer uma faca ou algo assim, hein? 223 00:31:48,540 --> 00:31:52,320 Sim, qual é o maior dinheiro faca você tem? 224 00:31:52,560 --> 00:31:58,620 Ah, sim, isso é esse otário aqui mesmo. Confira este 225 00:32:00,980 --> 00:32:02,360 Para que serve este? 226 00:32:02,860 --> 00:32:04,080 eu não sei 227 00:32:04,720 --> 00:32:05,800 Você não sabe? 228 00:32:07,000 --> 00:32:11,120 Olha, eu realmente não trabalho aqui. Estou apenas substituindo meu primo. 229 00:32:11,700 --> 00:32:13,880 Ele foi buscar um pouco comida. 230 00:32:16,420 --> 00:32:17,580 Bem, você me enganou. 231 00:32:19,320 --> 00:32:22,680 Cara, isso é só porque você escolhi esta faca de pesca que eu conhecia 232 00:32:22,740 --> 00:32:26,740 Se você tivesse escolhido qualquer um desses, cara, eu teria que fazer besteira 233 00:32:34,320 --> 00:32:36,540 O que acontece quando seu primo volta 234 00:32:37,940 --> 00:32:43,160 Oh, nós apenas vamos ficar aqui por um tempo até ele terminar 235 00:32:43,500 --> 00:32:46,620 e então provavelmente sair e você sabe, festa ou algo assim 236 00:32:49,380 --> 00:32:53,800 Você, uh, você quer voltar para minha casa e talvez tomar algumas cervejas? 237 00:32:59,340 --> 00:33:03,640 Tudo bem. Sim, ok, isso é legal. Onde você mora? 238 00:33:03,760 --> 00:33:05,160 Eu moro bem perto 239 00:33:05,260 --> 00:33:06,020 Ok 240 00:33:06,620 --> 00:33:07,980 O que você está fazendo com a faca garoto? 241 00:33:09,180 --> 00:33:11,280 Estou apenas mostrando para esse homem aqui mesmo? 242 00:33:11,380 --> 00:33:13,680 Não fique lidando tanto com isso, cara deixe-os todos marcados 243 00:33:14,540 --> 00:33:18,600 Você poderia relaxar. Eu não estou nem aí tocando a lâmina. 244 00:33:18,660 --> 00:33:21,380 Eu vi você tocar. Com licença. Agora me dê a faca. 245 00:33:22,540 --> 00:33:26,720 Cara, seja legal. Eu não estou nem aí bagunçando tudo. Pergunte a este cliente. 246 00:33:26,740 --> 00:33:29,160 Senhor, você pode dizer a ele agora que eu estava bagunçando tudo? 247 00:33:29,220 --> 00:33:34,060 Não, ele fez um bom trabalho. Por falar nisso na verdade eu gostaria de comprar aquela faca. 248 00:33:34,940 --> 00:33:42,920 Hum, bem, você vê isso. É disso que estou falando em cerca de. Você precisa me agradecer, garoto 249 00:33:43,000 --> 00:33:44,920 Acabei de fazer uma venda pela sua bunda 250 00:33:44,940 --> 00:33:48,060 Você não vende nada. Você estava apenas aqui. Ele ia conseguir esse de qualquer maneira. 251 00:33:48,080 --> 00:33:51,560 Oh, não, veja, eu o vendi nisso também. 252 00:33:51,640 --> 00:33:52,320 Ele fez 253 00:33:53,360 --> 00:33:54,520 Tudo bem, isso é legal. Seria 254 00:33:54,880 --> 00:33:56,120 Tudo bem. Aqui está 255 00:34:08,460 --> 00:34:12,860 Ei, uh Corliss, eu e esse homem prestes a partir para o apartamento dele e beber algumas cervejas, então... 256 00:34:14,600 --> 00:34:15,920 Você pode vir se quiser 257 00:34:16,560 --> 00:34:19,520 Sim, por que você não vem óvulos porque, de verdade, todos nós podemos ir. 258 00:34:21,260 --> 00:34:23,500 Não, isso é legal. Eu tenho que fechar 259 00:34:30,340 --> 00:34:32,020 Te vejo mais tarde então, hein? 260 00:34:33,980 --> 00:34:35,200 Tudo bem porque 261 00:34:42,900 --> 00:34:44,020 Idiota idiota 262 00:34:45,380 --> 00:34:47,880 Então, você conseguiu um emprego? 263 00:34:48,980 --> 00:34:52,800 Sim, eu trabalho em uma chocolateria fábrica. 264 00:34:53,140 --> 00:34:59,740 Oh cara, você faz? Agora está apertado. Isso é legal. Isso é muito legal. 265 00:34:59,760 --> 00:35:02,280 Aposto que você ganha tudo de graça chocolates que você quer 266 00:35:03,060 --> 00:35:07,800 Sim. Você praticamente consegue tudo o que quiser quer, mas depois de um tempo você cansa disso 267 00:35:08,780 --> 00:35:10,840 Só o cheiro disso me faz doente às vezes. 268 00:35:10,860 --> 00:35:14,240 Oh cara, eu nunca consigo imaginar ficar doente por comer chocolates. 269 00:35:15,320 --> 00:35:16,520 Bem, isso acontece 270 00:35:18,840 --> 00:35:21,220 Oh, ei, você quer entrar aqui para um segundo? 271 00:35:22,680 --> 00:35:23,560 Para quê? 272 00:35:23,900 --> 00:35:28,160 Só esse cara aqui que me deve alguma coisa dinheiro e preciso obtê-lo dele. 273 00:35:28,440 --> 00:35:30,740 Além disso, é um lugar legal, podemos tomar algumas bebidas 274 00:35:31,480 --> 00:35:35,360 Não, uh, por que não voltamos para minha casa. Você sabe que podemos beber lá 275 00:35:35,960 --> 00:35:38,240 Vamos, só vai ser um segundo 276 00:37:02,980 --> 00:37:04,100 O que posso conseguir para você 277 00:37:04,160 --> 00:37:05,600 Cerveja por favor 278 00:37:13,320 --> 00:37:14,460 São dois dólares 279 00:39:09,960 --> 00:39:11,180 Eu comprei uma bebida para você 280 00:39:11,280 --> 00:39:12,420 O que é isso? 281 00:39:12,520 --> 00:39:16,220 É uma pequena mistura que eu tive o barman prepara para você 282 00:39:16,260 --> 00:39:17,320 Verdadeiro? O que é? 283 00:39:17,720 --> 00:39:18,620 Rum e Coca-Cola 284 00:39:18,840 --> 00:39:19,860 Você acertou 285 00:39:46,360 --> 00:39:47,180 Você está bem? 286 00:42:15,880 --> 00:42:17,120 Uísque e Coca-Cola 287 00:42:28,780 --> 00:42:29,900 Uísque 288 00:42:39,100 --> 00:42:40,140 Beber 289 00:43:32,260 --> 00:43:35,640 Que porra é essa? Ei! Ele é aquele. Fora! 290 00:43:48,600 --> 00:43:49,800 Oh! 291 00:44:49,240 --> 00:44:50,580 Ei, ei Jeffrey. 292 00:44:52,900 --> 00:44:55,540 Ei cara. Desculpe por isso. 293 00:44:56,420 --> 00:44:57,740 O cara com quem eu estava conversando 294 00:44:58,020 --> 00:45:01,340 era ele quem me devia o dinheiro e você sabe. 295 00:45:01,460 --> 00:45:05,320 De qualquer forma, ele não tem. Não foi legal da minha parte. 296 00:45:05,460 --> 00:45:06,380 eu não me importo 297 00:45:06,400 --> 00:45:07,960 Merda cara, me desculpe... 298 00:45:10,160 --> 00:45:11,740 Hum, estou em casa 299 00:45:13,440 --> 00:45:15,680 Então o que eu não sou mais convidado? 300 00:45:16,820 --> 00:45:18,240 Eu nunca disse isso. 301 00:45:19,800 --> 00:45:20,980 Tudo bem 302 00:45:45,760 --> 00:45:46,680 Ei, onde você está? 303 00:45:49,880 --> 00:45:51,160 Estarei fora em um segundo 304 00:46:02,660 --> 00:46:03,780 O que você está fazendo aí 305 00:46:04,200 --> 00:46:06,260 Ei, oh, eu estava verificando o seu peixe 306 00:46:08,600 --> 00:46:09,850 Hum. Eles são betas. 307 00:46:10,880 --> 00:46:14,850 Eu sei que. Eu tive alguns estes. Podemos vê-los lutar 308 00:46:15,560 --> 00:46:19,700 Oh, não, eu gosto de mantê-los separados então eles não comem todos os meus outros peixes 309 00:46:21,120 --> 00:46:22,520 Você já viu piranhas? 310 00:46:24,360 --> 00:46:25,500 Eu vi fotos 311 00:46:25,500 --> 00:46:28,820 Cara, aqueles filhos da puta feios e incríveis. E eles têm esses dentes grandes alinhados 312 00:46:28,860 --> 00:46:35,370 na parte inferior para que pareça isso 313 00:46:36,020 --> 00:46:39,720 Presumo que eles tenham dentes virados para cima também, mas você só pode ver o fundo 314 00:46:44,780 --> 00:46:45,860 o que é isso? 315 00:46:46,380 --> 00:46:48,260 Isso é um uísque com Coca-Cola. 316 00:46:50,780 --> 00:46:55,980 Uísque? Oh cara, eu também não gosto uísque 317 00:46:58,580 --> 00:47:00,080 Oh, bem, é principalmente cocaína. 318 00:47:09,120 --> 00:47:10,780 Posso adicionar mais um pouco de cocaína se você gosto. 319 00:47:11,260 --> 00:47:14,520 Eu só vou beber isso, você sabe. Só vou ter que aguentar. 320 00:47:48,660 --> 00:47:51,420 Jeff, uh, estarei no motel 321 00:47:52,980 --> 00:47:54,000 Ok 322 00:47:55,520 --> 00:47:56,990 vai ficar tudo bem 323 00:47:57,640 --> 00:47:58,680 Tudo bem 324 00:48:00,200 --> 00:48:01,840 Te ligo quando chegar se estabeleceu. 325 00:48:02,220 --> 00:48:04,920 Ok, até mais! 326 00:48:46,940 --> 00:48:49,630 Ei, você não é um desses Você é budista? 327 00:48:50,320 --> 00:48:51,200 Não 328 00:48:52,240 --> 00:48:55,580 Conheço um cara que era budista, ele tinha seis dedos em uma mão. 329 00:48:55,820 --> 00:49:02,480 Bem, eu não sou budista. E eu tenho o número normal de dedos, eu acho. Sim, veja 330 00:49:11,100 --> 00:49:16,000 vamos lá, Jeffrey, você não pode me deixar fazendo toda a conversa deve ser um esforço de equipe 331 00:49:16,060 --> 00:49:17,240 Você sabe o que estou comendo 332 00:49:20,600 --> 00:49:24,360 O que você é um deus temendo Cristão? 333 00:49:25,120 --> 00:49:29,540 Eu sou, eu não sou realmente um cristão de qualquer tipo. Eu nunca vou à igreja. 334 00:49:29,940 --> 00:49:33,300 Então por que você está usando aquela cruz aí? 335 00:49:33,590 --> 00:49:34,500 Isso?... 336 00:49:36,980 --> 00:49:38,620 Esta é minha mãe 337 00:49:41,760 --> 00:49:43,520 Você sabe o que era a cruz não é? 338 00:49:44,640 --> 00:49:47,320 Sim, onde Jesus morreu, certo? 339 00:49:47,520 --> 00:49:54,360 Dispositivo de tortura. Usado para matar criminosos. Então, quando você ora, é como se você estivesse 340 00:49:55,440 --> 00:49:58,180 rezando para uma cadeira elétrica ou guilhotinas. 341 00:49:59,120 --> 00:50:00,820 Seu homem estranho 342 00:50:02,760 --> 00:50:07,420 O que é estranho é quando você vai à igreja e eles fazer você comer o corpo de Cristo e beber seu sangue 343 00:50:07,460 --> 00:50:09,320 Ah, vamos lá, isso é apenas algo que eles dizem. 344 00:50:12,140 --> 00:50:13,510 Você acredita que tem alma? 345 00:50:14,220 --> 00:50:15,060 Claro 346 00:50:15,800 --> 00:50:19,900 Você sabe que não há pombos assim lisonjeie seu corpo quando você morrer 347 00:50:21,080 --> 00:50:22,800 E quantas pessoas você viu morrer Jeff? 348 00:50:25,000 --> 00:50:28,160 Você quer acreditar no pombo? Isso é problema seu. 349 00:50:28,980 --> 00:50:31,140 Eu não estou tentando convencer ninguém de nada. 350 00:50:31,140 --> 00:50:34,280 Bem, na verdade não é um pombo tudo agora é isso? É uma pomba. 351 00:50:34,570 --> 00:50:36,540 Eu estava sendo sarcástico para deixar claro 352 00:50:36,980 --> 00:50:40,520 Sim, você sempre é sarcástico para apresentar seus pontos. 353 00:50:40,540 --> 00:50:41,940 Por que você não tenta ser sincero? 354 00:50:46,240 --> 00:50:47,240 Ei 355 00:50:48,080 --> 00:50:49,240 conte-me um segredo 356 00:50:53,080 --> 00:50:57,580 Meu segredo é que eu gostaria que você calasse a boca. 357 00:50:58,820 --> 00:51:03,120 Acho que vou primeiro. eu quase fodi minha própria tia. 358 00:51:07,180 --> 00:51:09,840 Ah, ok, vou ouvir essa 359 00:51:11,620 --> 00:51:14,620 Bem, a melhor amiga da minha mãe no mundo era essa mulher que morava do outro lado do corredor. 360 00:51:14,620 --> 00:51:18,220 Agora nós a chamávamos de tia Tessa, mas ela não era realmente não era tia, ela era apenas uma mulher 361 00:51:18,220 --> 00:51:19,920 que ficou em casa o tempo todo - 362 00:51:19,940 --> 00:51:22,280 Espere, espere, pensei que você tivesse dito você quase fodeu sua própria tia. 363 00:51:23,780 --> 00:51:26,960 Bem, ela era minha tia. Ela apenas não era parente de sangue, você sabe. 364 00:51:27,000 --> 00:51:31,700 Oh, tudo bem. Então a verdadeira história é você quase fodeu um saco velho 365 00:51:32,640 --> 00:51:33,600 Ok 366 00:51:35,560 --> 00:51:38,260 se é assim que você quer ser, sim. 367 00:51:39,000 --> 00:51:42,860 Quase comi um saco velho. Mas ainda é uma boa história. 368 00:51:42,980 --> 00:51:44,140 Você quer ouvir ou não? 369 00:51:44,140 --> 00:51:45,100 Ok, vá em frente 370 00:51:45,640 --> 00:51:49,900 Obrigado. De qualquer forma, como eu estava ei, 371 00:51:50,100 --> 00:51:55,740 Tia Tessa era tão real senhora bonita e sofisticada. 372 00:51:55,860 --> 00:51:59,360 E ela ficou alguns anos depois na Europa, em Paris, então ela voltou 373 00:51:59,380 --> 00:52:00,700 tocando esses franceses estranhos discos e merda. 374 00:52:06,160 --> 00:52:07,080 Quem é? 375 00:52:07,120 --> 00:52:09,080 Mãe. Nós estamos saindo 376 00:52:10,790 --> 00:52:12,080 Tudo bem 377 00:52:14,200 --> 00:52:16,020 Você abriria a porta, Jeffrey? 378 00:52:18,480 --> 00:52:19,700 Eu não estou vestido 379 00:52:23,260 --> 00:52:29,220 Aqui estão 30 dólares, e se você corra então, hum, ligue para seu pai 380 00:52:31,060 --> 00:52:31,890 Tudo bem 381 00:52:31,940 --> 00:52:33,520 Você tem o número onde ele está ficar? 382 00:52:33,760 --> 00:52:34,700 Aqui. 383 00:52:35,420 --> 00:52:37,400 Você tem certeza que não quer vir conosco? 384 00:52:39,120 --> 00:52:40,320 Sim, tenho certeza. 385 00:52:42,740 --> 00:52:46,560 Bem, tudo bem. Estaremos de volta Quarta-feira 386 00:55:32,000 --> 00:55:33,440 Então ela me diz 387 00:55:33,580 --> 00:55:36,840 "Ei, vamos voltar para minha casa." 388 00:55:37,660 --> 00:55:39,480 Então você sabe como jogar suavemente, 389 00:55:40,360 --> 00:55:41,240 sim. 390 00:55:42,380 --> 00:55:44,560 "Vamos, querido, vamos." 391 00:55:45,060 --> 00:55:47,100 A próxima coisa que sei é que estamos na casa dela. 392 00:55:47,240 --> 00:55:48,520 Vá direto para o quarto. 393 00:55:48,600 --> 00:55:52,820 Estou sem roupas dois segundos fixos. Então vamos para a cama dela. 394 00:55:56,140 --> 00:56:02,580 Eu estou esfregando o ombro dela e tocando seu cabelo. 395 00:56:03,700 --> 00:56:06,520 Eu vou subir em cima dela... 396 00:56:10,530 --> 00:56:12,840 e ela me paralisa no meu faixas. 397 00:56:12,840 --> 00:56:16,660 Tipo, ei Rodney, o que é você fazendo na minha cama? O que? 398 00:56:19,320 --> 00:56:20,780 Oh. Fiquei arrasado. 399 00:56:21,460 --> 00:56:25,120 Todo o caminho no restaurante, e voltando para a casa dela 400 00:56:25,220 --> 00:56:29,740 e ficar nu e tudo mais. Ela não tem ideia de quem eu sou. 401 00:56:31,630 --> 00:56:33,180 O que ela perdeu a memória? 402 00:56:33,470 --> 00:56:37,620 Sim. Ela tinha aqueles velhos doença 403 00:56:39,470 --> 00:56:40,600 Alzheimer 404 00:56:40,980 --> 00:56:45,540 Sim, é isso. Cara, mas ela não me conhecia de Adam 405 00:56:51,190 --> 00:56:52,530 Eu teria fodido ela de qualquer maneira 406 00:56:56,720 --> 00:56:58,420 Você é um cara engraçado, Jeffrey. 407 00:58:13,620 --> 00:58:17,900 Ei. Ei, você quer fumar maconha? 408 00:58:22,900 --> 00:58:23,860 Tudo bem 409 00:59:15,550 --> 00:59:19,540 Ei, você sabe como eu disse que meu os pais estavam de férias 410 00:59:20,320 --> 00:59:21,220 Uh-huh 411 00:59:21,420 --> 00:59:22,500 eu estava mentindo 412 00:59:23,840 --> 00:59:24,880 Eles voltaram para casa agora? 413 00:59:25,920 --> 00:59:27,400 Não. Não é isso. 414 00:59:29,300 --> 00:59:30,340 Eles estão mortos. 415 00:59:33,340 --> 00:59:35,760 Eles estão mortos? Homem chato 416 00:59:40,060 --> 00:59:44,760 Sim. Eles estavam saindo de férias em um avião. Fiquei aqui para terminar a escola. 417 00:59:45,340 --> 00:59:46,790 Avião caiu 418 00:59:46,900 --> 00:59:47,740 Quando? 419 00:59:48,580 --> 00:59:49,520 Mês passado 420 00:59:50,480 --> 00:59:51,540 Então o que você vai fazer? 421 00:59:51,740 --> 00:59:53,240 Eu, eu não sei... 422 01:00:02,580 --> 01:00:03,940 Eu só estou brincando com você 423 01:00:06,280 --> 01:00:10,940 Idiota. Idiota. 424 01:00:45,440 --> 01:00:46,420 Assista isso uau 425 01:01:10,180 --> 01:01:12,360 Ei, veja isso 426 01:01:38,680 --> 01:01:39,700 Você está bem? 427 01:01:39,780 --> 01:01:43,220 Sim, cara. Esse otário não pode dançar, uau. 428 01:01:44,480 --> 01:01:46,360 eu posso dançar 429 01:01:46,960 --> 01:01:48,260 Sim 430 01:01:58,620 --> 01:01:59,780 Solte-se 431 01:02:08,300 --> 01:02:09,240 O que é isso 432 01:02:09,340 --> 01:02:14,300 É o nosso anel de noivado. Agora você colocou isso em mim. 433 01:02:14,300 --> 01:02:15,220 Ah, Jeffrey, 434 01:02:15,260 --> 01:02:17,400 Eu não sei se estou pronto para nenhum compromisso. 435 01:02:17,800 --> 01:02:20,740 Você pode ter que me dar um pouco um pouco mais de tempo para pensar sobre isso 436 01:02:20,960 --> 01:02:24,020 Bem, se você me quer, é agora ou nunca 437 01:02:26,240 --> 01:02:27,200 Tudo bem 438 01:02:32,800 --> 01:02:40,720 Uau. Eu tenho que brincar um pouco mais difícil de conseguir oh! 439 01:02:47,000 --> 01:02:48,480 Isso é meio nojento 440 01:02:49,680 --> 01:02:50,900 Excelente 441 01:02:54,000 --> 01:02:55,240 eu quero um pouco 442 01:03:05,640 --> 01:03:07,140 É nojento 443 01:03:20,220 --> 01:03:21,220 O que há de tão engraçado 444 01:03:21,360 --> 01:03:22,820 eu não sei 445 01:03:30,540 --> 01:03:31,700 Posso tomar um pouco de leite? 446 01:03:39,520 --> 01:03:40,560 Aqui. Obrigado 447 01:03:48,700 --> 01:03:52,360 Essa é a porra do melhor leite eu já tive... 448 01:03:57,160 --> 01:03:59,620 É apenas leite normal 449 01:03:59,660 --> 01:04:02,180 Você tem que tentar isso, isso é muito bom 450 01:04:03,040 --> 01:04:04,000 Não me faça rir 451 01:04:04,040 --> 01:04:05,060 Eu não estou. 452 01:04:05,500 --> 01:04:06,840 Bem, não sorria então. 453 01:04:09,360 --> 01:04:10,680 Eu não estou fazendo nada. 454 01:04:11,420 --> 01:04:13,220 Você tem... você tem que virar ao redor. 455 01:04:13,220 --> 01:04:14,300 Vamos. 456 01:04:18,480 --> 01:04:23,340 Oh, não, você tem leite em cima de mim 457 01:04:26,740 --> 01:04:27,520 desculpe 458 01:04:27,540 --> 01:04:32,080 Por quê? Por que? Oh. 459 01:04:34,160 --> 01:04:35,200 De onde é isso? 460 01:04:35,800 --> 01:04:38,020 O que, ah, nada. Luta. 461 01:04:38,160 --> 01:04:39,280 Você é bom? 462 01:04:39,380 --> 01:04:41,720 Cheguei à final estadual. Você sabe 463 01:04:42,420 --> 01:04:43,720 Aposto que posso vencer você. 464 01:04:44,200 --> 01:04:45,360 Uh-uh 465 01:04:46,820 --> 01:04:49,860 Ok... vá 466 01:04:55,500 --> 01:04:59,820 Tudo bem, isso é muito bom. Mas você conseguiu a posição fácil. 467 01:05:00,080 --> 01:05:01,460 Não importa 468 01:05:04,100 --> 01:05:04,940 Vá. 469 01:05:25,100 --> 01:05:30,700 Diga a palavra mágica. Foda-se. Essa não é a palavra mágica. 470 01:05:31,280 --> 01:05:32,670 Saia de mim! 471 01:05:34,020 --> 01:05:36,390 Diga. Diga a palavra mágica então. 472 01:05:36,420 --> 01:05:37,540 Por favor... 473 01:05:44,460 --> 01:05:45,340 Você é bom. 474 01:06:16,420 --> 01:06:18,120 Ei, você está bem? 475 01:06:22,380 --> 01:06:24,000 Sim, talvez você queira ir. 476 01:06:29,820 --> 01:06:33,620 Oh cara, minha cabeça está girando 477 01:06:36,080 --> 01:06:39,440 Eu acho que realmente não aguento isso coisas difíceis. 478 01:06:40,900 --> 01:06:43,400 Talvez eu só consiga um pouco para você mais cocaína 479 01:06:48,000 --> 01:06:49,560 Eu só preciso ir... 480 01:06:57,700 --> 01:06:59,540 Tire essas algemas do Jeffrey. 481 01:07:04,260 --> 01:07:05,100 Não. 482 01:07:05,780 --> 01:07:07,260 Onde está a chave? 483 01:07:12,040 --> 01:07:18,440 Vamos Jeffrey. Estou me sentindo como se estivesse prestes a hurl, você pode simplesmente desfazer essa merda. Eu quero ir. 484 01:07:18,640 --> 01:07:20,900 Tudo bem. Eu vou tirá-los se você fica. 485 01:07:24,180 --> 01:07:28,460 Tudo bem, tudo bem. vou deixá-los ligado 486 01:07:33,520 --> 01:07:35,940 Deixe-me ir, deixe-me ir 487 01:08:13,040 --> 01:08:16,960 Se seus olhos estivessem fechados e alguém caiu em cima de você, 488 01:08:18,520 --> 01:08:21,040 Você acha que saberia o diferença se era um cara ou uma garota? 489 01:08:22,140 --> 01:08:24,100 Não gosto de caras, se é isso que você significa. 490 01:08:25,060 --> 01:08:26,220 Como você pode ter certeza? 491 01:08:26,980 --> 01:08:28,060 Porque eu sei 492 01:08:28,400 --> 01:08:31,200 Por experiência ou apenas porque você sempre ouviu que era errado? 493 01:08:31,580 --> 01:08:34,480 Não me venha com essa merda, é do jeito que você é. 494 01:08:36,980 --> 01:08:39,360 Só para discutir então, apenas - 495 01:08:40,660 --> 01:08:46,160 Seria diferente porque você estaria pensando que era um cara e então você não ficaria excitado com isso. 496 01:08:47,580 --> 01:08:52,320 E se estivesse completamente escuro e você não conseguia ver nada, como você poderia ter certeza? 497 01:08:54,960 --> 01:09:00,860 Eu acho que isso não importaria. E daí quando estarei em algum quarto escuro com algum cara invisível? 498 01:09:02,140 --> 01:09:03,200 Meio de mente fechada. 499 01:09:03,420 --> 01:09:05,900 Por que eu tenho que fazer sexo com caras para ter a mente aberta? 500 01:09:21,740 --> 01:09:23,220 Você pensa que é um rebelde, não você 501 01:09:24,600 --> 01:09:25,420 Na verdade não 502 01:09:30,360 --> 01:09:33,160 Ok, qual é o seu favorito filme? 503 01:09:35,180 --> 01:09:36,300 Bonnie e Clyde. 504 01:09:36,960 --> 01:09:38,440 Ok, você é a banda favorita? 505 01:09:38,760 --> 01:09:39,640 Lynrd Skynrd. 506 01:09:41,740 --> 01:09:42,960 O que você acha da Polícia? 507 01:09:44,720 --> 01:09:45,780 Não gosto deles. 508 01:09:46,840 --> 01:09:53,020 Bem, é bastante óbvio que você é um rebelde. Você é contra o establishment. 509 01:09:53,200 --> 01:09:54,220 Sim, talvez eu esteja 510 01:09:54,820 --> 01:09:58,060 Então por que você não vê isso tendo sexo só com garotas 511 01:09:58,120 --> 01:10:01,160 está seguindo o mais fascista social de todos eles 512 01:10:01,380 --> 01:10:04,460 Clyde Barrow quebrou todas as leis houve, incluindo matar pessoas. 513 01:10:04,500 --> 01:10:06,180 Ele não transava com caras. 514 01:10:06,440 --> 01:10:10,160 Eu li que ele fez. Só não colocaria isso em um filme. 515 01:10:10,340 --> 01:10:11,820 Que besteira 516 01:10:19,100 --> 01:10:22,280 desprogramado. 517 01:10:23,240 --> 01:10:23,800 Não. 518 01:10:24,060 --> 01:10:26,340 Você não vê o que vai acontecer, está tudo lá. 519 01:10:26,720 --> 01:10:30,260 Você vai se casar. Então você vai conseguir um trabalho chato 520 01:10:30,820 --> 01:10:35,340 e antes que você perceba você está vou ficar com barriga protuberante. 521 01:10:36,980 --> 01:10:41,860 E você vai começar a odiar o seu esposa. E ela vai começar a odiar você. 522 01:10:44,020 --> 01:10:47,440 Em que ponto você vai ficar completamente deprimido. 523 01:10:49,560 --> 01:10:53,200 Então você não vai fazer sexo com ninguém. Nem mesmo você mesmo. 524 01:10:56,320 --> 01:10:57,060 estou falando sério 525 01:10:57,180 --> 01:10:59,080 Sim, bem, isso não vai acontecer para mim. 526 01:10:59,240 --> 01:11:00,260 Veremos 527 01:11:14,920 --> 01:11:16,580 Eu provavelmente deveria ir. 528 01:11:18,260 --> 01:11:19,440 Você não precisa sair. 529 01:11:19,880 --> 01:11:21,560 Sim, tenho que ir. 530 01:11:23,020 --> 01:11:24,460 Hum, você pode me dar uma carona? 531 01:11:24,720 --> 01:11:26,760 Não, estou muito bêbado para dirigir. 532 01:11:27,280 --> 01:11:29,440 Multar. Então eu vou andar 533 01:11:30,260 --> 01:11:34,480 Você pode simplesmente sair um pouco. Quero dizer, está tudo bem aqui. 534 01:11:35,280 --> 01:11:36,340 Está tudo bem 535 01:11:54,660 --> 01:11:56,180 Que porra você está fazendo? 536 01:11:56,880 --> 01:11:58,400 Apenas brincando 537 01:11:59,660 --> 01:12:02,680 Isso não parece brincar não é? Não é? 538 01:12:03,260 --> 01:12:05,160 Ah! Ah! 539 01:15:29,060 --> 01:15:30,200 Ah, você aí 540 01:15:38,120 --> 01:15:39,300 Voltar tão cedo? 541 01:15:39,980 --> 01:15:47,160 Sim, bem, eu fui até o ônibus pare e percebi que estava desligado, então. 542 01:15:49,080 --> 01:15:50,060 Isso é muito ruim. 543 01:15:51,750 --> 01:15:53,900 Sim, por que você não me compra um táxi cara. 544 01:15:55,250 --> 01:15:56,700 Não quero comprar um táxi para você. 545 01:15:57,340 --> 01:16:00,180 Por que não? Depois dessa merda você acabei de puxar você me deve isso 546 01:16:00,320 --> 01:16:01,640 Eu não te devo nada... 547 01:16:06,820 --> 01:16:08,600 Você pode ficar aqui se quiser 548 01:16:25,940 --> 01:16:28,500 Você vai levar isso, porra tira as algemas, cara? 549 01:17:22,510 --> 01:17:23,620 Você ainda se sente mal? 550 01:17:26,300 --> 01:17:29,880 Não. Vomitei, então estou me sentindo melhor. 551 01:17:36,900 --> 01:17:38,840 Você não vai puxar nenhuma faca em mim é você? 552 01:17:39,720 --> 01:17:44,240 O que? Você não vai me agarrar e me empurre no sofá de novo, não é? 553 01:17:44,800 --> 01:17:45,840 Você é tão chorão 554 01:17:45,880 --> 01:17:49,240 O que você espera. Você apenas não posso sair por aí agarrando e 555 01:17:49,280 --> 01:17:50,820 empurrando pessoas assim Jeffrey. 556 01:17:51,360 --> 01:17:52,620 Eu estava apenas brincando com você. 557 01:17:52,940 --> 01:17:57,240 Brincar, você chama isso de brincar? Porque eu não chamo isso de brincar. 558 01:17:59,780 --> 01:18:01,600 Você nunca machucou ninguém antes? 559 01:18:03,340 --> 01:18:05,320 Não, não tenho. 560 01:18:06,800 --> 01:18:07,940 Nunca? 561 01:18:12,040 --> 01:18:16,760 Quero dizer, eu posso bater nos meus irmãos mais novos e irmãs antes, quando éramos crianças. 562 01:18:17,280 --> 01:18:20,620 Você já quis matá-los? Seus pais talvez? 563 01:18:21,880 --> 01:18:22,920 Claro que não. 564 01:18:29,320 --> 01:18:31,440 Você deve estar abrigando muitos raiva por dentro. 565 01:18:31,580 --> 01:18:33,860 Não estou com raiva por dentro. Tudo bem? 566 01:18:34,500 --> 01:18:39,060 Eu acho que você é. Eu acho que você age tudo doce e inocente. 567 01:18:40,600 --> 01:18:43,600 Mas é apenas para encobrir como você quer matar pessoas. 568 01:18:43,900 --> 01:18:46,540 Oh cara, isso é um pouco confuso merda, você está falando 569 01:18:47,340 --> 01:18:48,200 É isso? 570 01:18:51,000 --> 01:18:54,680 Tudo bem, então não sou todo doce e especiarias, se é isso que você quer dizer. 571 01:18:54,680 --> 01:18:57,520 Mas não é como se eu estivesse andando por aí o dia inteiro pensando 572 01:18:57,580 --> 01:18:59,280 como posso cortar minha mãe e aparece. 573 01:18:59,720 --> 01:19:01,380 Oh, você vê bem ali. 574 01:19:01,720 --> 01:19:02,680 Ver o quê? 575 01:19:03,320 --> 01:19:06,920 Eu não disse cortar. Eu perguntei se você está com raiva o suficiente para matá-los 576 01:19:07,220 --> 01:19:11,440 certo e eu disse não, eu não quero cortá-los e. 577 01:19:12,140 --> 01:19:14,500 Então você deve estar pensando muito especificamente sobre isso 578 01:19:14,500 --> 01:19:15,910 porque eu nunca disse isso. 579 01:19:15,980 --> 01:19:17,000 Ah, isso é besteira. 580 01:19:17,540 --> 01:19:19,420 Aposto que você quer me cortar direito agora. 581 01:19:20,500 --> 01:19:21,840 Ah, vamos, Jeffrey. 582 01:21:02,860 --> 01:21:04,720 Eu sei que você voltou aqui para me matar. 583 01:21:06,300 --> 01:21:07,160 Tudo bem. 584 01:21:10,120 --> 01:21:12,400 Você quer vingança de mim atacando você antes. 585 01:21:14,380 --> 01:21:20,200 Você está chateado, você está chateado todo mundo porque você é gay 586 01:21:22,060 --> 01:21:22,960 todos 587 01:21:25,760 --> 01:21:26,900 ri de você. 588 01:21:28,240 --> 01:21:29,200 Merda para você. 589 01:21:31,920 --> 01:21:35,220 E você é negro, então é pior. 590 01:21:37,000 --> 01:21:38,980 Na parte inferior do fundo. 591 01:21:42,000 --> 01:21:43,940 Dance como um palhaço 592 01:21:45,780 --> 01:21:47,180 para fazer com que todos gostem de você. 593 01:21:49,640 --> 01:21:51,400 Mas ninguém realmente faz isso? 594 01:21:55,520 --> 01:22:01,120 Então, por baixo daquela fachada de seu doce e inocente Rodney 595 01:22:02,680 --> 01:22:07,480 nada mais é do que um ladrão e um desagradável assassino vingativo. 596 01:22:19,660 --> 01:22:24,920 Voltei aqui porque Eu pensei que realmente gostava de você. 597 01:22:37,760 --> 01:22:42,980 Eu acho você linda. Você tenha olhos lindos. 598 01:22:45,040 --> 01:22:48,060 Você é alto, forte, 599 01:22:56,520 --> 01:22:57,680 mas gentil. 600 01:23:04,000 --> 01:23:07,780 Eu sempre sonhei com alguém assim mesmo. 601 01:23:11,520 --> 01:23:17,060 Eu sei que parece idiota, mas é a verdade. 602 01:24:41,580 --> 01:24:42,500 Como você está aí? 603 01:24:43,080 --> 01:24:44,060 Multar. 604 01:24:44,540 --> 01:24:46,440 Eu vi você desviando lá atrás um pouquinho. 605 01:24:46,440 --> 01:24:50,680 Ah, sim, eu estava ajustando meu espelho retrovisor para a noite visão porque suas luzes eram muito brilhantes. 606 01:24:50,760 --> 01:24:53,040 Zumbir. Posso ver sua licença por favor? 607 01:25:01,380 --> 01:25:02,820 Este é o seu veículo, Jeffrey? 608 01:25:03,200 --> 01:25:04,720 Não, senhor, é o carro da minha mãe. 609 01:25:05,300 --> 01:25:07,720 Já é bem tarde. Sua mãe sabe que você tem seu carro? 610 01:25:08,220 --> 01:25:10,920 Uh, não, ela foi para o fim de semana, mas ela me deixou usá-lo. 611 01:25:11,240 --> 01:25:12,640 Ela também sabe que você bebe? 612 01:25:15,080 --> 01:25:17,920 Não, senhor, acabei de tomar uma cerveja. 613 01:25:19,060 --> 01:25:20,120 O que há nessas sacolas? 614 01:25:20,900 --> 01:25:24,900 Uh, os recortes do jardim. Eu era na verdade, fui para o lixão com eles agora. 615 01:25:25,640 --> 01:25:27,680 Momento muito engraçado para ir um despejo Jeffrey. 616 01:25:27,780 --> 01:25:30,560 Sim, bem, eu não tenho conseguido muito dormir ultimamente, então pensei em 617 01:25:30,580 --> 01:25:35,260 você sabe, faça algumas das minhas tarefas e você sabe, me faça um um pouco mais cansado para poder dormir um pouco. 618 01:25:38,780 --> 01:25:43,660 Tudo bem, bem, só vou pedir para você virar volta para casa e volta para a cama. Você faz isso por mim? 619 01:25:43,760 --> 01:25:44,560 Sim, senhor. 620 01:25:44,960 --> 01:25:46,560 Tudo bem, tenha uma boa noite. 621 01:25:46,620 --> 01:25:47,620 Você também. 622 01:27:21,180 --> 01:27:22,340 E você? 623 01:27:25,420 --> 01:27:26,580 Quanto a mim? 624 01:27:30,320 --> 01:27:35,080 Por que você não tenta me contar o verdade, sobre como você se sente em relação a mim. 625 01:27:36,400 --> 01:27:37,400 eu tenho... 626 01:27:38,400 --> 01:27:42,340 Não, você não fez isso. Por que você não me diga a verdade. 627 01:27:44,460 --> 01:27:45,880 Eu sou um pervertido. 628 01:27:48,100 --> 01:27:49,600 Sou exibicionista. 629 01:27:51,940 --> 01:27:53,320 Eu sou um masturbador 630 01:27:57,040 --> 01:27:59,800 e um assassino, como você. 631 01:28:01,340 --> 01:28:05,940 Você vê que não pode ser honesto um pouco. Você sempre tem que fazer besteira. 632 01:28:10,360 --> 01:28:11,820 Estou lhe dizendo a verdade. 633 01:28:12,420 --> 01:28:16,760 Não, você não está. Porque eu perguntei você o que você pensa de mim. 634 01:28:18,160 --> 01:28:19,120 Eu te disse. 635 01:28:19,360 --> 01:28:27,460 Não, você não fez isso. Você acabou de me dizer o que você pensa eu. Mas você não disse Rodney, eu realmente gosto de você. 636 01:28:27,760 --> 01:28:31,960 Ou Rodney, estou realmente atraído para você. Você não disse isso. 637 01:28:34,920 --> 01:28:35,940 Eu não sou. 638 01:28:42,620 --> 01:28:43,940 Eu acho que você é. 639 01:28:51,300 --> 01:28:55,940 Eu sei que você está excitado por eu. 640 01:29:01,060 --> 01:29:04,740 E, eu também sei, 641 01:29:07,220 --> 01:29:08,160 que você... 642 01:29:12,980 --> 01:29:16,000 quer estar comigo. Certo? 643 01:29:21,560 --> 01:29:24,920 E você... 644 01:29:30,560 --> 01:29:33,980 Quer que eu fique para sempre. 645 01:29:53,520 --> 01:29:57,740 Agora me diga, você realmente me quer 646 01:29:59,820 --> 01:30:00,860 não é? 647 01:30:05,280 --> 01:30:06,240 Eu não quero você. 648 01:30:09,160 --> 01:30:10,120 Ah, sim 649 01:30:13,180 --> 01:30:14,380 Eu não acredito em você. 650 01:30:34,520 --> 01:30:35,260 Espere. 651 01:30:41,320 --> 01:30:42,120 Venha aqui. 652 01:32:47,940 --> 01:32:48,680 Jeff? 653 01:32:53,500 --> 01:32:54,740 O que está acontecendo aqui? 654 01:32:56,980 --> 01:33:01,340 Jeff? Ei. OK? 655 01:33:03,840 --> 01:33:05,540 Uh-huh. 656 01:33:10,220 --> 01:33:11,340 Onde está sua mãe? 657 01:33:12,820 --> 01:33:13,700 Eles foram embora. 658 01:33:15,140 --> 01:33:16,240 Para onde? 659 01:33:18,160 --> 01:33:18,880 Huh? 660 01:33:19,180 --> 01:33:20,140 Jeffrey? 661 01:33:20,420 --> 01:33:21,940 Eles foram, eles foram para a casa da vovó. 662 01:33:27,960 --> 01:33:29,060 Por que você me ligou? 663 01:33:33,220 --> 01:33:34,340 Eu liguei para você? 664 01:33:34,780 --> 01:33:36,760 Sim, ontem à noite recebi uma mensagem você ligou. 665 01:33:43,260 --> 01:33:44,320 Ah... Jeffrey. 666 01:33:44,380 --> 01:33:45,640 Não me lembro disso. 667 01:33:48,260 --> 01:33:49,180 Você consegue se levantar? 668 01:33:52,700 --> 01:33:53,540 Sim. 669 01:33:53,680 --> 01:33:54,860 Para cima, para cima: para cima' 670 01:33:54,920 --> 01:33:56,560 Eu posso me levantar. 671 01:33:56,600 --> 01:33:57,540 Tudo bem. 672 01:33:57,640 --> 01:33:58,540 Desculpe. 673 01:34:00,080 --> 01:34:01,380 Você consegue chegar ao chuveiro? 674 01:34:04,000 --> 01:34:05,680 Vou preparar um café, certo? 675 01:34:07,960 --> 01:34:08,800 Desculpe. 676 01:34:08,900 --> 01:34:09,880 Está tudo bem. 677 01:34:36,060 --> 01:34:36,880 Louco. 678 01:34:38,160 --> 01:34:39,660 Seu filho da puta doente. 679 01:34:56,660 --> 01:35:01,220 Eu sei sobre esse tipo de problema filho. Você vai precisar de ajuda. 680 01:35:01,480 --> 01:35:03,160 Prefiro parar sozinho. 681 01:35:03,800 --> 01:35:09,040 Beber é uma doença. Terapia posso te ajudar, acredite 682 01:35:09,040 --> 01:35:10,020 Eu já tentei. 683 01:35:10,100 --> 01:35:14,880 Ah, bem, uma sessão, onde você quase não digo nada. Isso não é tentar. 684 01:35:15,620 --> 01:35:18,400 Você só quer que eu vá porque você não quer ouvir meus problemas. 685 01:35:18,440 --> 01:35:22,780 Olha, você sabe que sempre que você quer me contar sobre seus problemas, 686 01:35:22,820 --> 01:35:26,160 sempre que você quiser me contar sobre qualquer coisa, você sabe, sou todo ouvidos, Jeff. 687 01:35:32,500 --> 01:35:36,040 Experimente, Jeff. eu estarei de volta em uma hora.